“Acapulco" tells the story of twenty-something Máximo Gallardo (Enrique Arrizon), whose dre